Tschick
Niemcy (Tytuł oryginalny)
Tschick
Niemcy (Tytuł oryginalny) / Holandia (niemiecki)
Βερολίνο, Αντίο
Grecja
Goodbye Berlin
Miedzynarodowe (angielski) / Polska
Goodbye Berlín
Hiszpania
Bėgam iš Berlyno
Litwa (tytuł festiwalowy)
Żegnaj Berlinie!
Polska (tytuł festiwalowy)
Elveda Berlin
Turcja